Јер иза сваког такозваног хероја... је мали пешко који не заслужује никакву славу!
For bag hver såkaldt helt er en lille irriteret fyr, som ikke får noget anerkendelse!
То је мали и безначајан детаљ.
Det er en lille ubetydelig detalje.
Да смо јој рекли да је мали побегао, не би сад били овде.
Hvis vi fortæller at knægten er smuttet, er vi to ude af spillet.
Кажеш да је мали спреман да ода Фибоначиа?
Fortæller du mig, at knægten er klar til at opgive Fibonacci?
Он је мали заводник, зар не?
Han er en lille charmør, er han ikke?
Једном ме је мали дечак питао да ли сам лош човек.
En lille dreng spurgte mig engang, om jeg var en slem mand.
Чувар код отвора за лифт има сина који је мали Хитлер.
Vagten ved hovedelevatoren har en hel lille Hitler til søn.
Ово мора да је мали војник.
Og det må så være den lille soldat.
Ово је мали град, тек почетак.
Det er en lille by, det er blot begyndelsen.
ОК. То је мали диск са меморијом који убодеш у лаптоп.
Det er en hukommelsesenhed, der kan sættes i siden på en bærbar.
Адамова "прљавштина" био је мали албино, по имену, Расел.
Adam's Nova hans mæcen, er en lille hedder albino Russell.
Љубичићу, јеси ли му рекао колико му је мали курац?
Lubitchich, Har du fortalt ham hvor lille hans penis er?
Ово је мали корак за човека, један гигантски скок за човечанство.
Et lille skridt for mennesket, et kæmpe spring for menneskeheden.
Знам шта ћете рећи, то је мали предмет.
Jeg ved, hvad I vil sige, at det er et lille objekt.
Овај робот што је мали донео ноћас.
Knægten tog en robot med i aftes.
То је мали простор у ком се налази сеф, у њему се налази напуњен пиштољ.
Det er en lille kupé med en boks. I den ligger der en ladt pistol.
Да, оно је мали Папијев буцко.
Der har vi Papis buttede, lille dreng.
Ту је мали анорексични проблем с дрогом који чека да се деси.
Der er et anorektisk lille narkotika problem der venter på at blive til.
Штета што ти је мали курац.
Bare synd, at din pik er så lille.
Једна је висока, има лепу фигуру а са њом је мали плавокоси дечко.
Den ene var en høj dame med en flot figur, og hun havde en lille blond dreng med sig.
Да, играју браћу близанце само што је Арнолд висок и нагруван, а други лик је мали и сав смешан.
De spiller tvillingbrødre, hvor Arnold er høj og veltrimmet. Og den anden fyr er lille og komisk? Ja.
Ваша беба је мали анђео, Јуст као да сам говорио.
Dit barn er en lille engel, præcis som jeg har sagt.
Да ли је мали лутка коначно сама је у праву девојку?
Har den lille dukke gjort sig selv til en rigtig pige?
Користила је мали рат да би предупредила велики рат, па смо се зауставили и имали веома добру филозофску дискусију о томе да ли је то у реду, да ли је условно добро, или није у реду.
Nu brugte hun en lille krig for at forhindre en større krig, så vi stoppede og havde en meget god filosofisk diskussion om hvorvidt det var rigtigt, begrænset godt, eller forkert.
Прва је о једној пријатељици која је имала рак дојке, пронађен јој је мали рак дојке - који је извађен у граду у ком сам живео.
En handler om en ven, der havde brystkræft, fik opdaget en lille brystkræft -- fik lumpektomi i byen, hvor jeg boede.
1.1366829872131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men det er en lille bestikkelse, Richard. 